Brigitte Calls Me Baby crafts a sound that’s equal parts elegant time warp and modern-day reckoning—fusing mid-century pop’s lavish...